Glossário de hospedagem, domínio e servidor

Este glossário explica, em uma ou duas frases, os termos que aparecem no painel da StayCloud e nos artigos da central. Os termos estão em ordem alfabética e, quando existe um artigo sobre o assunto, ele aparece logo depois da explicação.

Para que serve

Para você entender o que um tutorial, um desenvolvedor ou o suporte está pedindo, sem precisar procurar cada sigla. Cada item se entende sozinho.

Termos de A a F

• Backup: uma cópia dos arquivos, dos bancos de dados e dos e-mails, guardada para recuperar o que foi perdido. Veja "Como restaurar um backup da hospedagem pelo painel" e "Como restaurar um backup da sua VPS pelo painel".
• CDN (Content Delivery Network): uma rede de servidores espalhados pelo mundo que guarda cópias das partes do site (imagens, estilos) perto de quem acessa, para o site carregar mais rápido.
• Cloudflare: um serviço de terceiro que fica na frente do site, com DNS, CDN e proteção contra ataques. Quando o proxy dela está ligado, os visitantes falam com a Cloudflare, e ela busca as páginas no seu servidor. Veja "Erros 5xx da Cloudflare (520 a 530): o que cada um significa".
• CloudLinux: o sistema usado nos servidores da hospedagem da StayCloud que isola cada conta e define quanto de CPU, memória e processos cada site pode usar. É ele que mostra o erro 508 quando o site bate no limite do plano. Veja "Como ver o desempenho do seu site".
• CNAME: um registro de DNS que faz um nome apontar para outro nome, como www.seudominio.com.br apontando para seudominio.com.br. Veja "Tipos de registro DNS (A, AAAA, CNAME, MX, TXT e outros) e para que serve cada um".
• Container LXC: a tecnologia que isola cada hospedagem da StayCloud num ambiente próprio, separado das outras. É por isso que a hospedagem da StayCloud é dedicada.
• cPanel: o painel de controle da hospedagem, com ferramentas para arquivos, e-mails, bancos de dados e segurança. Veja "O que é o cPanel e o que dá para fazer nele" e "Como abrir o cPanel da sua hospedagem pelo painel".
• Cron (trabalho cron): uma tarefa agendada que o servidor executa sozinho em horários definidos, como rodar um script a cada hora. Veja "O que é um trabalho cron no cPanel".
• DNS (Domain Name System): o sistema que transforma o nome do site (seudominio.com.br) no endereço IP do servidor. É como a lista de contatos da internet.
• Domínio: o nome do site na internet, como seudominio.com.br. É registrado num registrador (como o Registro.br) e renovado periodicamente. Veja "Como registrar um domínio novo".
• Firewall: um filtro que decide quais conexões podem entrar ou sair do servidor, por porta e por endereço. Na VPS há o firewall do painel e, se você usar, o UFW dentro do sistema. Veja "Como criar uma regra de firewall na sua VPS pelo painel".
• FTP e SFTP: formas de enviar e baixar arquivos do servidor com um programa como o FileZilla. O FTP usa a porta 21 e não é criptografado; o SFTP usa o SSH e é criptografado. Veja "Como criar uma conta FTP no cPanel".

Termos de H a P

• Hospedagem dedicada: o modelo de hospedagem da StayCloud, em que cada hospedagem fica isolada num container LXC, sem dividir o ambiente com outros clientes. Veja "Qual serviço contratar na StayCloud".
• HTTPS: a versão segura do HTTP, o protocolo das páginas da web. Com HTTPS, a conexão é criptografada e o navegador mostra o cadeado.
• IP (endereço IP): o número que identifica um servidor na internet, como <IP_DA_VPS>. Existe em dois formatos: IPv4 (o mais comum) e IPv6. Veja "Como ver os IPs e a rede da VPS pelo painel".
• LiteSpeed: o servidor web usado na hospedagem da StayCloud, o programa que entrega as páginas do site aos visitantes. É compatível com as regras do .htaccess e conhecido pela velocidade.
• MX: o registro de DNS que diz qual servidor recebe os e-mails do domínio. Apagar ou trocar o MX muda para onde os e-mails vão.
• MySQL: o banco de dados mais usado em sites, inclusive no WordPress. Guarda posts, usuários, pedidos e configurações. Veja "Como criar um banco de dados e um usuário MySQL pelo painel".
• Nameserver (NS): os servidores que respondem pelo DNS do domínio. Trocar os nameservers no registrador muda quem cuida de todos os registros. Veja "Como apontar seu domínio para a StayCloud".
• PHP: a linguagem de programação em que são feitos o WordPress e muitos outros sites. Cada site roda numa versão de PHP, que pode ser trocada. Veja "Como mudar a versão do PHP do site no cPanel".
• Porta: o número que indica a qual serviço uma conexão se destina num servidor, como 443 para sites com HTTPS e 22 para o SSH. Veja "Portas mais usadas na hospedagem, no e-mail e na VPS e para que servem".
• Propagação: o tempo até a mudança no DNS ser vista no mundo todo, porque os provedores de internet guardam as respostas antigas em cache por um tempo. Veja "Quanto tempo leva a propagação de DNS".

Termos de R a V

• Registro A: o registro de DNS que aponta um nome para um endereço IPv4. É o que leva o domínio até o servidor do site.
• Root: o usuário administrador do Linux, com permissão para fazer qualquer coisa no sistema. Na VPS, a senha root fica no painel. Veja "Como redefinir a senha root da VPS pelo painel".
• Snapshot: uma "foto" da VPS inteira num momento, para voltar exatamente àquele estado se uma mudança der errado. Veja "Como criar um snapshot da sua VPS pelo painel antes de uma mudança".
• SSH (Secure Shell): a forma segura de acessar o terminal de um servidor pela rede, para rodar comandos. Veja "Como acessar sua VPS por SSH pelo terminal (Linux, Windows e Mac)".
• SSL/TLS: a tecnologia de criptografia que protege a conexão entre o navegador e o site. O certificado SSL é o que permite o HTTPS e o cadeado. TLS é o nome da versão atual; SSL é o nome antigo, que continua sendo usado no dia a dia.
• sudo: o comando que permite a um usuário comum do Linux executar uma ação como administrador, sem entrar como root. Veja "Como criar um usuário com sudo e entrar sem root na VPS via SSH".
• TTL (Time To Live): o tempo, em segundos, que um registro de DNS pode ficar guardado em cache antes de ser consultado de novo. Quanto maior, mais demora para uma mudança aparecer.
• TXT: o registro de DNS que guarda um texto, usado para verificar o domínio em outros serviços e para as regras de e-mail SPF, DKIM e DMARC. Veja "Como conferir o SPF e o DKIM do domínio no cPanel".
• VPS (Virtual Private Server): um servidor virtual só seu, com acesso root, onde você instala o que quiser (Docker, n8n, bancos de dados, sites). Veja "Perguntas frequentes sobre a VPS da StayCloud".

Como funciona na StayCloud

Na StayCloud, a hospedagem de sites é dedicada: cada uma fica isolada num container LXC, com servidor web LiteSpeed e CloudLinux, e é gerenciada pelo painel e pelo cPanel. A VPS é um servidor inteiro sob o seu controle, gerenciado pelo painel e pelo SSH. Os dados de acesso de cada serviço estão reunidos em "Onde encontrar os dados de acesso de cada serviço (VPS, cPanel, FTP, banco de dados e e-mail)".

Em quais planos está disponível

Os termos valem para todos os clientes. Alguns só aparecem para quem tem o serviço: cPanel, LiteSpeed e CloudLinux são da hospedagem de sites; root, sudo e snapshot são da VPS.

Limites e cuidados

• Explicações simplificadas: cada item resume o conceito para o dia a dia. Para os detalhes e o passo a passo, use o artigo indicado no item.
• Siglas parecidas, coisas diferentes: FTP e SFTP, SSL e SSH, registro A e AAAA têm nomes próximos, mas usos diferentes. Na dúvida, confira o item antes de configurar.

Relacionados

• Primeiros passos no painel da StayCloud
• Onde encontrar os dados de acesso de cada serviço (VPS, cPanel, FTP, banco de dados e e-mail)
• Tipos de registro DNS (A, AAAA, CNAME, MX, TXT e outros) e para que serve cada um
• Quanto tempo leva a propagação de DNS
• Portas mais usadas na hospedagem, no e-mail e na VPS e para que servem
• Qual serviço contratar na StayCloud
• Perguntas frequentes sobre a VPS da StayCloud